La llamada PALESTINA en 1695

Este libro, escrito en latín en 1695, describe la región llamada Palestina en ese momento.

Adriani Relandi fue geógrafo, cartógrafo, viajero y filólogo. Entendía muchos idiomas, incluyendo árabe, griego antiguo y hebreo.

Describió casi 2.500 asentamientos mencionados en la Biblia, e hizo un censo aproximado según los asentamientos.

Sus notas:

1. Palestina está principalmente vacía, abandonada, escasamente poblada. La población principal se concentra en Jerusalén, Akko, Tsfat, Jaffa, Tveria y Gaza.

2. La mayoría de la población es judía; casi todos los demás son cristianos. Una parte muy pequeña es musulmana, en su mayoría beduina… (Relandi se refiere a los musulmanes como beduinos nómadas que vienen a las ciudades sólo como trabajadores temporeros en la agricultura o la construcción).

3. La única excepción es Naplusa, habitada por unos 120 miembros de la familia musulmana Natsha y aproximadamente 70 samaritanos.

4. Alrededor de 5.000 personas viven en Jerusalén; casi todos los judíos y unos pocos cristianos.

5. Los nombres de la mayoría de los asentamientos son de origen judío, y algunos tienen nombres latinos griegos o romanos. Aparte de la ciudad de Ramla, no hay asentamiento árabe cuyo nombre original sea árabe. Los nombres de lugares derivados de judíos, griegos o latinos generalmente se adaptan al árabe y sin sentido…

6. Aproximadamente 550 personas viven en Gaza, la mitad de las cuales son judíos y la mitad son cristianos. Los judíos tuvieron éxito en la agricultura, especialmente viñedos, aceitunas y trigo, mientras que los cristianos se dedicaban al comercio y el transporte… «