Apoyado por una subvención de la Fundación Nacional para las Humanidades, el académico de la Universidad de Brown, Michael Satlow, utilizará técnicas computacionales de vanguardia para analizar 18 siglos de textos judíos tradicionales.
Una nueva subvención de la Fundación Nacional para las Humanidades permitirá a un profesor de la Universidad de Brown dirigir un análisis computacional a gran escala de las formas en que el conocimiento y las ideas se compartieron entre las comunidades judías del año 200 al 2000 E.C.
El profesor de Estudios Judaicos y Estudios Religiosos Michael Satlow y un equipo de académicos con sede en Israel planean desarrollar técnicas avanzadas de inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural, adaptadas para fuentes históricas de hebreo y arameo, para analizar más de 130.000 textos que abarcan 18 siglos.
“Nuestra investigación mapeará las redes de citas y los patrones de influencia en múltiples géneros de la literatura judía, diferentes regiones geográficas y diversas tradiciones académicas, revelando cómo el conocimiento y las ideas se difundieron, se adaptaron y evolucionaron a través de diferentes contextos culturales”, dijo Satlow.
Los textos judíos, incluida la correspondencia, el texto de derecho religioso y civil y el comentario bíblico y talmúdico, representan una de las tradiciones continuas más largas de la erudición escrita en la historia humana, señaló. Si bien estudios anteriores han demostrado el potencial del análisis de IA para textos específicos, este proyecto tiene un alcance ampliado que examina miles de textos de la Era Común.
La subvención federal, otorgada a través de un programa de financiación de investigación colaborativa establecido por los Estados Unidos. National Endowment for the Humanities y la United States-Israel Binational Science Foundation, proporcionarán $249,956 para financiar el proyecto de investigación de tres años, titulado “Transmisión del conocimiento e interacciones culturales a través de las edades: un análisis basado en la inteligencia artificial de un cuerpo textual judío”.
El programa de subvenciones conjuntas se estableció en 2022 para promover una mayor colaboración en la investigación de humanidades entre académicos estadounidenses e israelíes, según la fundación.
Satlow trabajará con los investigadores israelíes Binyamin Katzoff, profesor asociado de la Universidad Bar-Ilan; Maayan Zhitomirsky-Geffet, profesor de la Universidad Bar-Ilan; y Jonathan Schler, profesor del Instituto de Tecnología de Holon.
Los investigadores tienen la intención de desarrollar herramientas digitales que transformen sus hallazgos en visualizaciones que en última instancia ayudarán a los académicos a obtener nuevos conocimientos sobre textos antiguos, dijo Satlow.
“Hay un conjunto de preguntas que la herramienta responderá”, dijo Satlow. “Por ejemplo, ‘¿Qué rabinos son más significativos en términos de ser más citados?’ Pero también, “¿Qué individuos son cruciales para la red en términos de difundir el conocimiento de un lugar a otro?” El uso de un enfoque de big data para identificar esos puntos nunca se ha hecho antes”.
Satlow espera que las metodologías establecidas a través de la investigación sean aplicables a otras áreas de estudio dentro de las humanidades y las ciencias sociales.
https://www.brown.edu/news/2026-02-04/jewish-texts-ai-grant-satlow
